spielend

spielend
I Part. Präs. spielen
II Adv.: spielend (leicht) easily, effortlessly; es ist spielend leicht it’s child’s play, it’s a doddle (oder cinch) umg.; er ist spielend damit fertig geworden he took it all in his stride, it was dead (Am. really) easy for him; das schaffst du spielend umg. you can do that in your sleep; spielend gewinnen win hands down
* * *
kittenish (Adj.)
* * *
spie|lend
1. adj
playing
2. adv
easily

das ist spíélend leicht — that's very easy

* * *
(very easily: You'll win hands down.) hands down
* * *
spie·lend
adv easily
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd

mit spielender Leichtigkeit — with consummate or effortless ease

2.
adverbial easily

etwas spielend beherrschen — master something effortlessly

* * *
spielend
A. ppr spielen
B. adv:
spielend (leicht) easily, effortlessly;
es ist spielend leicht it’s child’s play, it’s a doddle (oder cinch) umg;
er ist spielend damit fertig geworden he took it all in his stride, it was dead (US really) easy for him;
das schaffst du spielend umg you can do that in your sleep;
spielend gewinnen win hands down
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd

mit spielender Leichtigkeit — with consummate or effortless ease

2.
adverbial easily

etwas spielend beherrschen — master something effortlessly


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • spielend — mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpel; leicht verständlich; primitiv; unkompliziert; bequem; unschwer; leicht; …   Universal-Lexikon

  • spielend — bequem, einfach, ein Kinderspiel, im Schlaf, leicht, mit dem kleinen Finger, mit einem [Hand]griff, mit Leichtigkeit, mühelos, ohne Anstrengung/Mühe, ohne Probleme/Schwierigkeiten, problemlos, unkompliziert, unproblematisch, unschwer; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spielend — spie·lend 1 Partizip Präsens; ↑spielen 2 nur adv; ohne Mühe ≈ mühelos ↔ schwer <etwas spielend (er)lernen, bewältigen, schaffen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • spielend — Spiel: Die Herkunft des Substantivs mhd., ahd. spil, niederl. spel und des zugehörigen Verbs »spielen« (s. u.) ist unbekannt. Das Substantiv bewahrte seine vermutliche Grundbedeutung »Tanz, tänzerische Bewegung« (s. unten Spielmann) bis in mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • spielend gewinnen — [Redensart] Bsp.: • Mary gewann spielend. Die anderen Teilnehmer lagen weit hinter ihr …   Deutsch Wörterbuch

  • spielend — нем. [шпи/ленд] игриво см. также Spiel …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • spielend — spie|lend (mühelos) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • etw. spielend leicht schaffen — [Redensart] Bsp.: • Er war ein glänzender Student und schaffte spielend alle Examen …   Deutsch Wörterbuch

  • etwas spielend schaffen — mit etwas spielend fertig werden …   Universal-Lexikon

  • mit etwas spielend fertig werden — etwas spielend schaffen …   Universal-Lexikon

  • Spielwissenschaft — Die Spielwissenschaft erforscht und systematisiert mit einer Reihe unterschiedlicher Fachdisziplinen das komplexe Phänomenfeld des Spiels und des Spielens. Als solche mit dem Spiel befasste Disziplinen gelten etwa die Spielpsychologie, die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”